出蜀二首

· 孫蕡
白帝秋高木葉黃,蜀中長是雨浪浪。 瞿塘水落漩渦小,一路看山到岳陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白帝:白帝城,位於今重慶市奉節縣,是古代蜀地的重要關隘。
  • 浪浪:形容雨水連綿不斷的樣子。
  • 瞿塘:瞿塘峽,長江三峽之一,位於重慶市奉節縣和巫山縣之間。
  • 漩渦:水流旋轉形成的渦流。
  • 岳陽:岳陽市,位於湖南省,以岳陽樓聞名。

翻譯

秋天,白帝城高聳,樹葉漸漸變黃,蜀中的雨總是連綿不斷。 瞿塘峽的水位下降,漩渦也變得小了,這一路上,我欣賞着山景,一直到了岳陽。

賞析

這首詩描繪了詩人從蜀地出發,一路向東的旅途景象。詩中,「白帝秋高木葉黃」一句,既點明瞭時間地點,又通過「木葉黃」暗示了秋天的蕭瑟。後三句則通過「雨浪浪」、「漩渦小」等自然景象的描寫,展現了旅途的艱辛與沿途的風景變化。最後一句「一路看山到岳陽」,則表達了詩人對旅途的享受和對目的地的期待。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對旅途的感慨。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文