(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瀛洲:古代傳說中的仙山,這裏指作者曾經居住或遊歷過的地方。
- 鶴背:指仙鶴的背,常用來比喻高遠或仙境。
- 石田:貧瘠的田地,比喻生活貧苦。
- 茅屋:用茅草覆蓋屋頂的簡陋房屋。
- 歲漫漫:形容時間漫長。
- 金蓮炬:金色的蓮花形狀的燈,這裏比喻梅花的光彩照人。
翻譯
自從離開那仙境般的瀛洲,仙鶴背上的寒意依舊,我在石田茅屋中度過了漫長的歲月。幾株梅花在春天到來之前就已盛開,它們的光彩彷彿金色的蓮花燈一樣照耀着四周。
賞析
這首詩描繪了詩人孫蕡從洪武十一年(1378年)從平原回到家鄉後的生活景象。詩中,「瀛洲鶴背寒」暗示了詩人曾經有過一段不同尋常的經歷,而「石田茅屋歲漫漫」則反映了詩人迴歸平凡生活的現實。最後兩句「梅花幾樹先春發,猶似金蓮炬照看」以梅花的早春綻放和其光彩照人的形象,表達了詩人對生活的熱愛和對美好事物的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然景物的描繪,傳達了詩人內心的情感和對生活的態度。