關山行役圖

· 徐庸
不將足跡踐天涯,五十餘年只在家。 莫說關山行役苦,看圖猶自起諮嗟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jiàn):踏,踩。
  • 諮嗟 (zī jiē):嘆息,感慨。

翻譯

我從未踏足過遙遠的天涯,五十多年來一直守在家中。 不要說穿越關山的旅途多麼艱辛,看這幅畫就足以讓人心生感慨。

賞析

這首作品表達了作者對未曾遠行的遺憾和對旅途艱辛的感慨。詩中,「不將足跡踐天涯」一句,直抒胸臆,表達了作者對未曾遠行的遺憾;「五十餘年只在家」則進一步強調了這種遺憾的深重。後兩句通過對比現實與畫中的關山行役,抒發了對旅途艱辛的感慨,同時也表達了對畫中景色的嚮往和讚歎。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對生活的深刻感悟。

徐庸的其他作品