月梅

· 徐庸
梨雲影裏月團團,姑射新妝午夜寒。 約得素娥離內闕,瑤臺高處倚闌干。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 姑射:神話中的山名,常用來比喻仙境。
  • 素娥:指嫦娥,月宮中的仙女。
  • 內闕:指月宮。
  • 瑤台:神話中神仙居住的高台。

繙譯

在梨花雲影中,月亮圓圓如磐, 仙境中的新妝美人,感受午夜的寒意。 邀請嫦娥離開月宮, 在瑤台高処,倚著欄杆。

賞析

這首詩描繪了一個幽靜而神秘的月夜景象。詩中,“梨雲影裡月團團”一句,既描繪了月亮的圓潤,又通過梨花雲影的比喻,增添了詩意的朦朧美。後三句則通過神話元素,如“姑射新妝”、“素娥離內闕”、“瑤台高処”,搆建了一個超凡脫俗的仙境,表達了詩人對月夜美景的曏往和對仙境生活的遐想。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了浪漫主義色彩。