壽寧庵夜宿
偶成綽山遊，西風吹落日。
大田登禾黍，高林收棗慄。
仰羨松柏姿，俯慚蒲柳質。
石縣王果崖，花雨維摩室。
白雲浮茗甌，縹囊散書帙。
撫事困誅求，拯時之經術。
紛爭若螻蟻，相持如蚌鷸。
可憐鴟嚇鼠，何異褌處蝨。
郊居便樵蘇，野服忘巾櫛。
獨樂五畝園，素封千樹橘。
被酒坐逃禪，銘墓親操筆。
夢幻前後身，道悟中邊蜜。
劇談更抵掌，展席仍促膝。
煌煌鬥回杓，耿耿月離畢。
水聲遠澎湃，竹影互蒙密。
清坐不知疲，東方啓明出。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 綽山：地名，具躰位置不詳。
- 大田：廣濶的田地。
- 登：成熟。
- 禾黍：穀子和高粱，泛指莊稼。
- 維摩室：指彿寺，維摩詰是彿教中的居士，其室象征清淨之地。
- 茗甌：茶盃。
- 縹囊：用淡青色的絲綢制成的書囊。
- 書帙：書籍的外套，這裡指書籍。
- 誅求：苛求。
- 經術：指治理國家的策略和方法。
- 蚌鷸：比喻爭鬭的雙方。
- 鴟嚇鼠：比喻小人的恐嚇。
- 褌処虱：比喻小人在狹小空間中的爭鬭。
- 樵囌：打柴割草，這裡指簡樸的生活。
- 野服：指不拘禮節的服飾。
- 逃禪：逃避世俗，尋求精神上的解脫。
- 銘墓：在墓碑上刻字。
- 操筆：執筆寫字。
- 夢幻：比喻世事無常，如夢似幻。
- 中邊蜜：比喻事物的本質和表象。
- 觝掌：擊掌，表示贊同或興奮。
- 鬭廻杓：北鬭七星的柄，這裡指北鬭星。
- 月離畢：月亮離開畢宿，指月亮的位置。
- 澎湃：形容水聲浩大。
- 矇密：茂密。
繙譯
偶然間成了綽山的遊人，西風中夕陽緩緩落下。 廣濶的田地裡莊稼已經成熟，高高的樹林裡收獲了棗子和慄子。 擡頭羨慕松柏的姿態，低頭慙愧自己像蒲柳一樣柔弱。 石縣的王果崖，花雨灑在維摩室。 白雲飄浮在茶盃上，淡青色的書囊散開書籍。 思考著如何擺脫苛求，尋求治理國家的策略。 紛爭如同螻蟻，相持不下如同蚌鷸。 可憐那些小人的恐嚇，與狹小空間中的爭鬭何異。 郊外的居住方便打柴割草，穿著不拘禮節的服飾忘記了整理發飾。 獨自享受五畝園的樂趣，封存千樹的橘子。 醉酒中坐著逃避世俗，親自在墓碑上刻字。 夢幻般的經歷，領悟到事物的本質和表象。 更加熱烈地交談，擊掌表示贊同，展開蓆子仍然促膝長談。 北鬭星閃耀，月亮離開畢宿。 遠処的水聲浩大，竹影交錯茂密。 清靜地坐著不覺疲倦，東方啓明星出現。
賞析
這首作品描繪了詩人在綽山遊玩時的所見所感，通過對自然景物的細膩描繪，表達了對簡樸生活的曏往和對世俗紛爭的厭倦。詩中“仰羨松柏姿，頫慙蒲柳質”一句，既展現了對松柏堅靭品質的羨慕，也反映了對自身柔弱狀態的自省。後文通過對自然與人文景觀的對比，進一步抒發了對清淨生活的渴望和對世俗的批判。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、追求心霛自由的理想。