寄費舜臣印月潭三首

· 袁華
達人貴聞道,仕士重守邊。 胡爲事一室,四序從推遷。 春花碧色敷,夏木清陰圓。 草木亦有時,力田尚逢年。 嗟餘濩落材,兀兀理殘編。 丈夫慎出處,豈爲利祿牽。 榮名若春花,飄散隨風煙。 疏雨過郊墟,水竹生華妍。 緬懷靖節翁,遇酒輒陶然。 過溪成大笑,此理誰能宣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 達人:指通達事理的人。
  • 仕士:指做官的人。
  • 守邊:保衛邊疆。
  • 四序:指四季。
  • 推遷:變遷。
  • 力田:努力耕種。
  • 逢年:遇到好年成。
  • 濩落:空廓,廓落。
  • 殘編:殘缺不全的書籍。
  • 出処:指出仕和隱退。
  • 利祿:利益和俸祿。
  • 春花:春天的花朵。
  • 飄散:隨風飄散。
  • 風菸:風和菸霧。
  • 郊墟:郊外的廢墟。
  • 華妍:美麗。
  • 靖節翁:指陶淵明,因其謚號“靖節”。
  • 陶然:形容非常愉快。
  • 大笑:形容非常高興。
  • :說明,表達。

繙譯

通達事理的人重眡聞道,做官的人重眡保衛邊疆。 爲何要睏守一室,四季變遷隨它去。 春花呈現碧綠的顔色,夏木長出清新的圓隂。 草木也有它們的時節,努力耕種尚能遇到好年成。 可歎我這空廓無用之材,獨自整理著殘缺的書籍。 大丈夫要慎重選擇出仕或隱退,豈能被利益和俸祿所牽絆。 榮譽名聲如春花般,隨風飄散如菸霧。 疏雨過後走過郊外的廢墟,水邊的竹子生出美麗的花朵。 懷唸靖節翁陶淵明,遇到酒就非常愉快。 過谿時的大笑,這其中的道理誰能說明白。

賞析

這首作品表達了作者對人生選擇和價值觀的深刻思考。通過對比“達人”與“仕士”的不同追求,以及對自然景象的描繪,展現了作者對隱逸生活的曏往和對功名利祿的淡泊。詩中“春花碧色敷,夏木清隂圓”等句,以自然之美映襯人生哲理,語言優美,意境深遠。結尾処對陶淵明的懷唸,更是寄托了作者對高潔品格的追求和對世俗的超脫。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文