楚雲堂分韻得城字

明 · 袁華

霜露悴百草，風埃闇重城。
冥鴻奮羽翰，肅肅東南征。
感時增慨慷，豈不懷友生。
美人忻會面，開觴掇秋英。
燕坐適清賞，高梧含夕清。
厭厭樂未央，明河漸西傾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 悴 (cuì)：凋零，枯萎。
• 冥鴻：高飛的鴻雁，比喻高遠的志向或隱逸的人。
• 羽翰 (hàn)：翅膀。
• 肅肅：迅速的樣子。
• 慨慷 (kǎi kāng)：感慨，激動。
• 美人：此處指友人或心儀之人。
• 掇 (duō)：採摘。
• 燕坐：安坐，閒坐。
• 厭厭 (yān yān)：安逸，滿足的樣子。
• 未央：未盡，無邊。
• 明河：銀河。

翻譯

霜露使得百草凋零，風塵使重城昏暗。 高飛的鴻雁振翅飛翔，迅速地向東南方向遷徙。 感慨時事，心情激動，怎能不懷念友人。 與心儀的人欣然相會，開懷暢飲，採摘秋天的花朵。 安坐享受清雅的賞玩，高大的梧桐樹映襯着傍晚的清靜。 安逸滿足，歡樂無邊，銀河漸漸向西傾斜。

賞析

這首作品描繪了深秋時節的景象，通過「霜露悴百草，風埃闇重城」表達了季節的變遷和環境的淒涼。詩中「冥鴻奮羽翰，肅肅東南征」以鴻雁的遷徙象徵着離別和遠行，引發了詩人對友人的深切思念。後文通過與「美人」的相會和清雅的賞玩，展現了詩人內心的寧靜與滿足。整體上，詩歌情感真摯，意境深遠，語言凝練，表達了詩人對友情的珍視和對美好時光的留戀。