（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 檠（qíng）：古代用來支撐或固定物體的器具，這裏指亭中的燈架。
- 蠹（dù）：蛀蟲，這裏比喻時間的侵蝕。
- 惆悵：形容心情失落、憂鬱。
翻譯
偶然登上範公亭，亭中幽靜，感慨油然而生。 新竹隨着今年生長，而塵土卻掩蓋了往年的燈架。 老去的蛀蟲隨着人世變遷，孤獨的鳥兒向着遊客鳴叫。 欄杆傾斜，無法依靠，帶着失落的心情走下階梯。
賞析
這首作品通過登亭所見所感，表達了時光流逝與人事變遷的哀愁。詩中「竹添今歲筍，塵掩昔年檠」巧妙對比了新生與舊逝，突顯了時間的無情。末句「惆悵下階行」則深刻描繪了詩人內心的失落與無奈，整首詩情感深沉，意境悽美，展現了明代詩人夏原吉對時光易逝的深刻感慨。