(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 通籍:指進入朝廷,成爲官員。
- 金門:指朝廷。
- 輔聖君:輔佐賢明的君主。
- 親庭:指家鄉。
- 彷佛:彷彿,好像。
- 吳山:山名,此處指代詩人的家鄉。
- 青雲:比喻高官顯爵。
- 白雲:比喻家鄉或親人的所在。
翻譯
成爲朝廷官員輔佐賢明的君主,江南與江北的道路將我與家鄉分隔。 家鄉彷彿就在吳山之下,我身居高位,卻望着遠方的白雲,思念着家鄉。
賞析
這首作品表達了詩人徐庸作爲朝廷官員的自豪與對家鄉的深深思念。詩中,「通籍金門輔聖君」展現了詩人的政治地位與對國家的忠誠,「江南江北路途分」則形象地描繪了因公職而與家鄉的距離。後兩句「親庭彷佛吳山下,身在青雲望白雲」巧妙運用比喻,表達了詩人雖身居高位,但心繫家鄉,情感真摯,意境深遠。