挽錢貞庵

明 · 徐庸

海虞山水古今清，人物生成屬地靈。
劉漢宗支曾按譜，相君事業早傳經。
應時潤澤同甘雨，文節昭明擬列星。
名向世間崇聞望，□於鄉里作儀刑。
惟將糴米資凶歲，不逐綸音入內廷。
吟詠性情居宅第，逍遙□□在林□。
花邊曙墅開棋局，竹底藏鉤醉綠□。
爭羨寸心恆坦蕩，不堪雙鬢漸凋零。
黃金鼎在宜脩煉，白玉樓□赴杳冥。
千里竟閒騏驥足，九苞還振鳳凰翎。
董狐有待今爲傳，郭養無慚舊述名。
白鶴不歸華表柱，漆燈光冷夜臺扃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 海虞：地名，今江蘇省常熟市。
• 劉漢宗支：指漢朝劉氏皇族的後裔。
• 相君：對有才德的人的尊稱。
• 潤澤：滋潤，比喻恩澤。
• 甘雨：及時雨。
• 文節：文采與節操。
• 昭明：顯赫，光明。
• 列星：衆星。
• 聞望：名聲和威望。
• 儀刑：模範，榜樣。
• 糴米：買米。
• 凶歲：災荒之年。
• 綸音：皇帝的詔令。
• 內廷：皇宮內部。
• 逍遙：自由自在，無拘無束。
• 曙墅：別墅，指住宅。
• 藏鉤：一種遊戲。
• 綠□：此處缺失字，可能指綠色的酒。
• 凋零：衰老，衰敗。
• 脩煉：修煉，指修煉仙道。
• 白玉樓：傳說中仙人居住的地方。
• 杳冥：深遠難見的地方，指仙境。
• 騏驥：良馬，比喻英才。
• 九苞：鳳凰的別稱。
• 鳳凰翎：鳳凰的羽毛，比喻才華。
• 董狐：古代著名的史官。
• 郭養：此處缺失字，可能指某種養生的方法或人物。
• 華表柱：古代宮殿、陵墓等大型建築物前做裝飾用的巨大石柱。
• 漆燈：用漆制的燈。
• 夜臺：墳墓。

翻譯

海虞的山水自古至今都是清澈的，這裏的人物都是由地靈所生成。劉漢皇族的後裔曾經按照譜系來這裏，有才德的人的事業早已傳爲經典。他像及時的甘雨一樣滋潤着時代，他的文采與節操如同明亮的星星。他的名聲在世間崇高，被人們敬仰，在鄉里他是模範。他只用買米來資助災荒之年，不追隨皇帝的詔令進入皇宮。他在自己的宅第中吟詠性情，自由自在地在林中。在花開的別墅中開設棋局，在竹林下玩藏鉤遊戲，醉於綠色的酒。人們爭相羨慕他那坦蕩的心胸，但他的雙鬢卻漸漸衰老。他應該修煉仙道，去往那遙遠的白玉樓。千里之外，他的才華如同良馬的足跡，他的才華如同鳳凰的羽毛再次振起。董狐這樣的史官還在等待爲他作傳，郭養這樣的人無愧於舊時的名聲。白鶴不再回到華表柱，漆燈的光冷冷地照在夜臺的門上。

賞析

這首作品讚美了錢貞庵的品德和才華，通過描繪海虞山水的清幽和錢貞庵的高尚行爲，展現了他的不凡氣質和深遠影響。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如將錢貞庵比作甘雨、列星，形容他的恩澤和光明，以及他的名聲和模範作用。同時，詩中也透露出對錢貞庵晚年境遇的哀思，以及對他仙逝後的懷念。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對錢貞庵的深切敬仰和懷念之情。