義槥

· 徐庸
慱濟存心久不違,鬆函顧與載全歸。 麥舟事往無人繼,此日多君得庶幾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 慱濟(tuán jì):廣泛救助。
  • 松函:指棺材,因松木常用於制作棺材。
  • 麥舟:指範仲淹的兒子範純仁在父親去世時,因家貧無法安葬,衹得以麥舟載棺,後得友人資助才得以安葬的故事。
  • 庶幾(shù jī):或許可以,表示希望或推測。

繙譯

長久以來,我心中懷著的廣泛救助他人的願望從未違背,如今用松木棺材將逝者完整地送歸。範仲淹兒子以麥舟載棺的往事已無人繼承,而今天,也許衹有你能夠做到這一點。

賞析

這首作品表達了作者對慱濟精神的推崇,以及對後繼無人的憂慮。詩中通過“松函”與“麥舟”兩個典故,既展現了作者對逝者的尊重,也隱含了對社會救助精神的呼喚。最後一句“此日多君得庶幾”,則透露出對某人能夠繼承和實踐這種精神的期待和希望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對社會責任的深刻思考。

徐庸的其他作品