寄贈項觀察二首

明 · 胡應麟

幕擁青油坐綠苔，高牙三輔近蓬萊。
函關吏識終軍貌，宣室神佔大傅才。
雪地呼鷹回樂堡，霜天馳馬赫連臺。
誰言帥府多袁伏，露布千篇屬手裁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

幕擁（mù yōng）：帷幕圍繞。青油：指青石。坐綠苔：坐在長滿綠苔的地面上。高牙：指高聳的城牆。三輔：古代地名，指河南、山東、河北一帶。近蓬萊：接近仙境蓬萊。函關：古代關隘名。終軍：最終的軍隊。宣室：指皇宮。神佔：神靈預言。大傅：指大臣。才：才能。呼鷹：召喚獵鷹。樂堡：指樂遊園。馳馬：騎馬疾馳。赫連臺：古代地名。帥府：將軍府。袁伏：指袁紹、袁術等人。露布：露天展示。千篇：指許多文章。手裁：親自編寫。

翻譯

送給項觀察的兩首詩

帷幕圍繞，青石地面長滿綠苔，高聳的城牆近似仙境蓬萊。 函關的官員認識最終的軍隊的風采，皇宮裏的神靈預言大臣的才能。 在雪地上召喚獵鷹回到樂遊園，在霜天騎馬疾馳到赫連臺。 誰說將軍府裏有很多袁紹、袁術等人，露天展示許多文章都是親自編寫的。

賞析

這首詩描繪了古代將軍府的景象，通過描寫宮廷的壯麗景象、將領的風采以及文人的才華，展現了當時的社會風貌和人物形象。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了作者對古代社會的深刻理解和感悟。