褒忠祠祀禮成代直指蕭公作

明 · 胡應麟

一夜幷州赤龍起，浩蕩風塵播疆宇。捲甲朝降十萬師，夕懸烽照三千里。
真主初還建業東，儲君卻下金陵宮。羣臣駢首甘就戮，至今正氣吞長虹。
憶昔齊黃在帷幄，首縶親王入京洛。書生坐失應變機，遂使貔貅暗沙漠。
同時抗節練與陳，壯懷凜凜雄三軍。偉哉正學十族死，精貫日月開浮雲。
全師僅見南陽鐵，獨守危城破堅甲。暴昭姚善兩激昂，視死如歸徇鈇鉞。
皇皇周子百鍊鋼，題詩自縊太學堂。景清枉效漸離術，勢孤不得抽魚腸。
紛紛義士難悉數，力挽頹波示今古。投河直欲拒成湯，扣馬寧辭諫周武。
大廈難將一木支，江城白晝飛旌旗。鄗南正位大統集，劍閣巡行天命移。
沉吟往事空憤切，耿耿英魂豈終滅。四海同悲東市刑，曠代猶瞻首陽烈。
百年祀典何寥寥，明良繼起登熙朝。首錄忠誠建祠宇，天書五色垂丹霄。
峨峨遺像表忠赤，報禮殷勤慰悽惻。西日含窗鳥自過，北風吹樹聲猶急。
陰蟲夜促霜露零，羣公恍惚來精靈。九原遺恨豈堪說，天空月落秋冥冥。
我行睹此重太息，後世誰傳董狐筆。海濱義士何足論，洛邑頑民真再出。
英英壯氣摩乾坤，流光竹帛垂丹青。千秋萬代鑑往轍，君臣大義如日星，於戲君臣大義如日星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

褒忠祠祀禮成代直指蕭公作：褒忠祠是爲了表彰忠臣的祠堂，祭祀儀式已經完成，這裏指的是蕭公作品。

翻譯

一夜在幷州，紅色龍升起，磅礴的風塵擴散到天地間。捲起鎧甲，早晨降服十萬軍隊，夜晚點燃烽火，照亮三千里路。

真主剛剛回到建業東，儲君卻下了金陵宮。羣臣齊心協力甘願接受處決，至今正氣如長虹般絢麗。

回憶當年齊黃在帳幕中，首領親王進入京城洛陽。書生們坐失應變之機，導致神祕的事情在荒漠中發生。

同時抗擊節練和陳，壯懷凜凜，雄姿英發的三軍。偉大啊，正直的學者們爲了家族的榮譽不惜犧牲，他們的精神貫穿日月，開啓浮雲。

全軍只見到南陽的鐵，獨自守衛危城，擊破堅甲。暴昭和姚善兩位激昂的將領，視死如歸，奮勇向前。

皇皇周子經過百次鍛鍊的鋼鐵，在太學堂上自己寫下詩篇後自縊。景清枉然效仿漸離的技藝，形勢孤立，無法擺脫困境。

義士們紛紛難以盡數，努力挽回頹勢，展示今古之風。投身河水，直欲阻止成湯，扣馬的人寧願不勸告周武。

大廈難以靠一根木頭支撐，江城白天飛揚的旗幟。鄗南正位於大統之中，劍閣巡行，命運轉移。

沉思往事，心中充滿憤怒和悲痛。英靈們的精神怎麼可能永遠消失。四海的人們共同悲傷東市的刑場，歷代人依然仰望首陽的英烈。

百年祭祀儀式何其稀少，明君繼起，登上熙朝。首次記錄忠誠建立祠堂，神書五色垂掛在丹霄之上。

高高的遺像表達了忠誠和赤誠，回報禮儀，慰藉悲傷。夕陽透過窗戶，鳥兒自由飛過，北風吹拂樹葉發出急促的聲音。

陰蟲在夜晚催促霜露凝結，羣公們彷彿來自精靈。九原的遺憾怎麼能說盡，天空中月亮落下，秋意漸濃。

我看到這一切，不禁嘆息。後人誰能傳承董狐的筆墨。海濱的義士何其可貴，洛邑的民衆真的再次崛起。英勇的氣概影響着整個天地，流光竹帛掛在丹青之上。千秋萬代可以從歷史的車轍中汲取教訓，君臣之間的大義猶如日星般明亮，這是多麼美好的一幅畫面。

賞析

這首古詩描繪了一幅壯麗的歷史畫卷，歌頌了忠臣義士們的英勇和忠誠。詩中通過描寫歷史上的戰爭、忠臣義士的事蹟，展現了他們不畏強敵、捨生忘死的英雄氣概。作者通過古詩的形式，將歷史人物和事件永遠留存在文學之中，讓後人能夠銘記歷史，珍視傳統美德。