答張掌教再次韻

泮宮清寂坐齋心,風閣微傳弦誦音。 善價未能酬美玉,佳篇重辱惠兼金。 窗中遠岫浮青靄,門外虛塘臥綠沉。 擬向清風明月夜,飄然來此共披襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泮宮(pàn gōng):古代帝王祭祀之地。
  • 齋心(zhāi xīn):指心靈清淨,專心修行。
  • 弦誦(xián sòng):絃樂聲音。
  • 善價(shàn jià):指好的價值。
  • 重辱(chóng rǔ):指再次受到尊榮。
  • 惠兼金(huì jiān jīn):指受到尊榮和金錢的獎賞。
  • 青靄(qīng ǎi):青色的輕霧。
  • 虛塘(xū táng):指虛幻的池塘。
  • 披襟(pī jīn):指敞開衣襟。

翻譯

泮宮裏清淨地坐着齋心,微風中傳來絃樂聲。好的價值未能回報美玉,佳作再次受到尊榮和金錢的獎賞。窗外遠處的山巒隱隱浮現在青色輕霧中,門外的虛幻池塘靜靜沉睡。打算在清風明月的夜晚,飄然來到這裏共同敞開衣襟。

賞析

這首古詩描繪了一個清靜祥和的場景,詩人在泮宮裏靜坐齋心,感受着微風中傳來的絃樂聲,表達了對美好事物的珍惜和對文學創作的熱愛。詩中反覆強調了美好價值未能得到回報的遺憾,以及佳作再次受到尊榮和金錢獎賞的心情。通過描繪窗外的山巒和門外的虛幻池塘,展現了詩人內心深處的孤獨與追求。最後一句表達了詩人希望在清風明月之夜,與他人共同分享內心的感悟和情感。整首詩意境優美,富有詩意,展現了詩人對美好事物的嚮往和追求。

祝允明

祝允明

明蘇州府長洲人,字希哲,號枝山、枝指生。弘治間舉人。授興寧知縣,遷應天府通判,旋辭歸。與唐寅、文徵明、徐禎卿稱吳中四才子。與寅並以任誕爲世指目。工詩文,其詩取材頗富,風格與禎卿爲近,而勝於唐寅。書法尤善,兼工楷草。有《九朝野記》、《前聞記》、《蘇村小纂》、《懷星堂集》、《祝氏集略》。 ► 693篇诗文