舟過吳門奉懷王太僕元美祠部敬美兩先生

玉樹雙瞻漢苑才,分曹清切侍蓬萊。 何年海嶽鍾元氣,幾夜星辰接上臺。 草夢春生鴻雁渚,花香晴憶鳳凰臺。 遙憐作賦登高處,萬里浮雲大漠開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

吳門:古地名,今江蘇蘇州一帶。
太僕:古代官名,負責車馬的官員。
元美:指王太僕元美。
祠部:祭祀的地方。
敬美:尊敬美德的意思。
瞻:仰望。
曹:部門。
蓬萊:傳說中仙人居住的地方。
海嶽:指大海和高山。
鍾元氣:指鐘聲傳達着元氣。
星辰:星星。
上臺:指登上高臺。
草夢:指夢境如同草木一般。
鴻雁渚:指鴻雁飛來的湖泊。
鳳凰臺:傳說中鳳凰棲息的地方。
遙憐:遠遠懷念。
賦:指賦詩。
浮雲:飄浮的雲彩。
大漠:廣闊的沙漠。

翻譯

王太僕元美是如同玉樹般才華橫溢的人,他在朝廷中清廉正直,侍奉在蓬萊般清淨的部門裏。多少年間,海洋和高山都在敲響他的聲音,星星們在幾個夜晚裏接連升起到他的身旁。夢境中春天的景象在鴻雁飛來的湖泊中生長,花香讓人回憶起晴天下鳳凰棲息的地方。遙望他登上高處寫詩的身影,千里浮雲在廣袤的沙漠中敞開。

賞析

這首詩描繪了王太僕元美的卓越才華和高尚品德,通過對自然景物的描寫,展現了他在朝廷中的清廉和正直,以及他在文學創作中的高遠志向。詩人通過對王太僕元美的讚頌,表達了對他的景仰和懷念之情,同時也展現了對自然和人文的獨特感悟。整首詩意境優美,富有詩意,展現了詩人對王太僕元美的深切敬意和對自然的獨特感悟。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文