湯義仍過餘適餘命工櫛發欲起義仍亟止餘對談竟櫛因相顧大笑曰竹林風致何必晉人俄餘鼓枻南歸興會相思輒有此寄

明 · 胡應麟

散發逢君易水頭，紅塵紫陌並追遊。
狂呼楚客青絲騎，醉擁吳姬白玉樓。
三館地堪容執戟，五湖天欲問歸舟。
江聲月色能相望，九月鴻書到敝裘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

湯義：指古代文人湯義，這裏指詩人自己
適：通「逝」，指過去
工櫛：整理頭髮
速：遲緩
對談：相互交談
竟：終於
因：由於
相顧：相互對視
晉人：指晉國人，這裏泛指古代文人
俄：忽然
枻：船
興會：歡聚
寄：寄託

翻譯

湯義仍過餘逝去的時光，餘命工整理頭髮欲起，義仍遲緩止餘對談。最終，櫛因相互對視大笑，說：「竹林風景何必晉國人。」忽然我鼓船南歸，歡聚相思之際便有此寄託。

賞析

這首古詩描繪了詩人在易水頭與友人相遇的情景，以及在紅塵紫陌中一同遊覽的場景。詩中描繪了楚國客人騎着青絲馬狂呼，醉倚在吳國美女身旁的情景，展現了古代文人的豪邁與風流。詩人表達了對友人的思念之情，以及對歸途的期盼，描繪了江水悠悠、月色如水的美景，最後以九月鴻書傳達了友情之意。整首詩意境優美，情感真摯，展現了古代文人的豪情與情懷。