寄沈山人嘉則二首

明 · 胡應麟

異代看黃綺，明時更許巢。
乾坤長作客，湖海半論交。
臥憶鯤鵬起，吟從蝘蜒嘲。
玄亭奇字遍，吾夢亦衡茅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃綺：指黃石公和綺裏季，都是古代的隱士。
• 許巢：許由和巢父，古代的隱士。
• 乾坤：天地。
• 湖海：指江湖，即遠離朝廷的民間。
• 鯤鵬：古代傳說中的大魚和大鳥，象徵着宏偉的志向。
• 蝘蜒：一種小蟲，這裏用來比喻小人物。
• 玄亭：指隱士的居所。
• 衡茅：指簡陋的居所。

翻譯

在不同的時代，我仰望着黃石公和綺裏季這樣的隱士，而在明朝，我更加敬仰許由和巢父。我長久地作爲天地間的過客，一半的時間都在江湖中與人交往。躺在牀上，我想起了鯤鵬展翅的壯麗景象，吟詠時卻只能從小蟲蝘蜒的嘲諷中尋找靈感。在隱士的居所中，我遍尋奇異的字詞，連我的夢境也充滿了簡陋的衡茅。

賞析

這首詩表達了詩人對古代隱士的敬仰之情，以及自己作爲天地間過客的孤獨感和對江湖生活的體驗。詩中通過對比鯤鵬與蝘蜒，展現了詩人內心的宏偉志向與現實的無奈。最後，詩人將自己的夢境與隱士的居所相聯繫，表達了對隱逸生活的嚮往和對簡樸生活的讚美。