奉寄王江州六首

明 · 胡應麟

但覺官曹勝，寧知吏牘饒。
白雲匡嶺樹，紅日海門潮。
酒送陶公醉，詩酬謝客招。
那能望鄉日，不過虎溪橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 官曹：官署，官府。
• 吏牘：官府的文書工作。
• 匡嶺：指廬山，因廬山有匡廬之稱。
• 海門：地名，位於今江蘇省南通市，此處可能指海邊。
• 陶公：指東晉時期的陶淵明，以飲酒著稱。
• 謝客：指南朝宋時期的謝靈運，以好客和詩才聞名。
• 虎溪橋：廬山的一個景點，傳說晉代高僧慧遠在此送客，因約定不越過虎溪橋，故名。

翻譯

只覺得官府的生活勝過一切，卻不知道文書工作繁多。 白雲繚繞在廬山的樹木間，紅日照耀着海邊的潮水。 酒能讓陶淵明般的人沉醉，詩能迴應謝靈運般的邀請。 怎能只在思念家鄉的日子裏，不過虎溪橋去遠行呢？

賞析

這首作品通過對官府生活的描述和對自然景色的描繪，表達了詩人對自由生活的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中「白雲匡嶺樹，紅日海門潮」描繪了壯麗的自然景色，與官府的繁瑣形成對比，體現了詩人內心的矛盾。結尾的「那能望鄉日，不過虎溪橋」則透露出詩人渴望擺脫束縛，追求自由的願望。