同茅徐兩生過瀫元太學園中時秋海棠盛發劇飲暢歌遂至丙夜

明 · 胡應麟

曲榭延秋色，名園傍午橋。
晨霜山果熟，宿霧海棠嬌。
綠水銜堤近，青林抱郭遙。
參差發狂興，醉墨滿芭蕉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曲榭（qū xiè）：曲折的亭臺。
• 延：延伸，擴展。
• 午橋：橋名，此處指地名。
• 宿霧：夜晚的霧氣。
• 嬌：形容花朵柔美。
• 銜：連接，靠近。
• 郭：城牆，這裏指城池。
• 參差（cēn cī）：不齊，錯落。
• 狂興：放縱的興致。
• 醉墨：醉後揮毫，指醉中作畫或寫字。
• 芭蕉：一種植物，葉子寬大，常用於書寫或繪畫。

翻譯

曲折的亭臺延伸着秋色，著名的園林緊鄰午橋。 清晨的霜降使山果成熟，夜晚的霧氣讓海棠更顯嬌豔。 綠水與堤岸相連，青翠的樹林環繞着遠處的城池。 我們錯落有致地發起了狂放的興致，醉後揮毫，墨跡灑滿了芭蕉葉。

賞析

這首作品描繪了秋日園林的景色，通過「曲榭延秋色」、「宿霧海棠嬌」等句，生動地展現了秋天的韻味和海棠花的嬌美。詩中「參差發狂興，醉墨滿芭蕉」表達了詩人與友人在秋日園林中飲酒作樂、盡情揮灑的豪放情懷。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對生活的熱情。