（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蕭然：形容環境清靜、空曠。
- 茅季偉：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
- 郭林宗：人名，可能是詩人的朋友或同僚。
- 奕：下棋。
- 寒飆：寒冷的風。
- 華陽：地名，可能指華陽國，古代中國的一個地區。
- 白眼：比喻冷淡或輕蔑的態度。
翻譯
在長安市的一間屋子裏，環境清靜，只有靜默的蹤跡。 在路上遇到了茅季偉，晚上與郭林宗共進晚餐。 細雨中在花臺上下棋，寒冷的風中竹院裏傳來鐘聲。 不知道何時能返回華陽，那時我將用冷淡的目光躺在千棵松樹下。
賞析
這首詩描繪了詩人在長安市的一處靜謐之所的生活情景。詩中通過與友人的相聚、雨中下棋、寒風中的鐘聲等細節，展現了詩人淡泊名利、追求心靈寧靜的生活態度。末句「華陽何日返，白眼臥千鬆」表達了對歸隱生活的嚮往和對世俗的冷淡態度，體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。