題畫四首樵

明 · 胡應麟

平野何蒼蒼，空林動寒影。
扣角晚歸來，斜陽墮西嶺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 釦角：敲打牛角，古代牧童或樵夫常以此作爲歌唱的伴奏。
• 斜陽：傍晚時西斜的太陽。

繙譯

廣濶的原野多麽蒼茫，空曠的林間搖曳著寒涼的樹影。 敲打著牛角，晚歸的樵夫，夕陽已經沉落在西邊的山嶺。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的田園晚歸圖。通過“平野何蒼蒼”和“空林動寒影”的描繪，展現了廣濶原野與空曠林間的靜謐與寒意。後兩句“釦角晚歸來，斜陽墮西嶺”則生動地勾勒出了樵夫晚歸的情景，以及夕陽西下的自然美景，表達了對田園生活的曏往和對自然景色的贊美。