送黃生六治還灤州

明 · 胡應麟

翩翩江夏客，才望世無羣。
旅興殘春雪，歸心促夏雲。
吳歌新白紵，楚黛舊紅裙。
惆悵平康陌，芙容折劍文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翩翩：形容風度或文采的優美。
• 江夏：地名，今湖北省武漢市江夏區。
• 才望：才能和聲望。
• 旅興：旅途中的興致或情感。
• 歸心：歸家的念頭。
• 促：催促，加快。
• 吳歌：吳地的歌曲，泛指江南地區的民歌。
• 白紵：白色的苧麻布，此處指用白紵製成的衣服。
• 楚黛：楚地的眉色，代指美女。
• 紅裙：紅色的裙子，代指美女。
• 惆悵：因失望或失意而哀傷。
• 平康陌：指平康坊，唐代長安城中的一個坊，以娛樂場所多而著名。
• 芙容：即芙蓉，指美麗的女子。
• 折劍文：折斷的劍上的花紋，象徵着英雄末路或壯志未酬。

翻譯

你這位來自江夏的客人，才華和聲望在世間無人能比。 旅途中的春雪殘留，勾起了你對家的思念，歸心似箭，如同夏雲般急促。 你穿着新制的白紵衣，聽着吳地的歌曲，眼前是楚地的美女，穿着紅裙。 在平康坊的陌上，你感到無比的惆悵，美麗的女子如同折斷的劍上的花紋，讓人心生哀傷。

賞析

這首詩描繪了黃生六治在旅途中的情感與景象，通過「翩翩江夏客」展現了其非凡的才華與聲望，而「旅興殘春雪，歸心促夏雲」則巧妙地表達了旅途中的孤寂與對家的深切思念。詩中「吳歌新白紵，楚黛舊紅裙」進一步以具象的服飾和音樂，勾勒出一幅江南風情的畫面。結尾的「惆悵平康陌，芙容折劍文」則深刻反映了詩人在繁華背後的哀愁與對英雄末路的感慨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人胡應麟的高超詩藝。