送汪山人歸四明四首

明 · 胡應麟

兩鬢懷人短，雙瞳作客方。
文淵神矍鑠，叔夜思昂藏。
薜荔裁衣古，蘭荃結佩芳。
戴顒精舍近，歸臥白雲長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙瞳：指雙眼。
• 文淵：指文采淵博。
• 神矍鑠：形容精神旺盛，目光炯炯有神。
• 叔夜：古代人名，此處可能指某位才子或詩人。
• 昂藏：形容氣度不凡，儀表堂堂。
• 薜荔：一種植物，常用於古代文學中象徵隱逸。
• 蘭荃：蘭花和荃草，常用來比喻高潔的品格。
• 戴顒：古代人名，可能指某位著名的文人或隱士。
• 精舍：指僧人或隱士的居所。

翻譯

兩鬢斑白，心中懷念故人，雙眼四處遊歷。 文采淵博，精神矍鑠，如同叔夜般氣度昂藏。 以薜荔古雅地裁製衣裳，蘭花和荃草結成芬芳的佩飾。 戴顒的隱居之所近在咫尺，歸去後將長眠於白雲之間。

賞析

這首作品描繪了一位文采斐然、精神矍鑠的隱士形象，通過對其服飾和居所的描寫，展現了其高潔的品格和隱逸的生活態度。詩中運用了薜荔、蘭荃等自然元素，增強了詩歌的意境美，表達了對隱逸生活的嚮往和對高潔品格的讚美。