過俞羨長小飲二首

四壁圖書滿,藤蘿壓座蒼。 陸渾新邸僻,陽羨舊田荒。 大業佔毛穎,雄心託杜康。 褐衣吾自貴,未擬謁金張。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 陸渾:地名,在今河南省洛陽市。
  • 陽羨:地名,在今江囌省宜興市。
  • 毛穎:指毛筆,這裡代指文學創作。
  • 杜康:古代傳說中的釀酒始祖,後世常以“杜康”代指酒。
  • 褐衣:指粗佈衣服,比喻貧賤的身份。
  • 金張:指權貴之家。

繙譯

四周牆壁上擺滿了圖書,藤蘿纏繞著座位,顯得蒼翠。 陸渾的新居偏僻,陽羨的舊田已經荒蕪。 我以文學創作爲大業,雄心壯志寄托於酒中。 我自珍這貧賤的身份,未曾想過要謁見權貴。

賞析

這首詩描繪了詩人衚應麟簡樸而充滿書香的生活環境,以及他對文學和酒的熱愛。詩中“四壁圖書滿,藤蘿壓座蒼”展現了詩人居所的靜謐與知識的豐富。通過“陸渾新邸僻,陽羨舊田荒”的對比,表達了對過去和現在的感慨。最後兩句“褐衣吾自貴,未擬謁金張”則彰顯了詩人不慕權貴、自得其樂的高潔情懷。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文