壽王山人子英

明 · 胡應麟

初度逢元日，華筵正七旬。
遺經藏甲乙，祕籙授庚申。
庭樹三株發，階蓂一葉陳。
共欣蘭水上，比屋頌靈椿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 初度：指人的生日。
• 元日：農曆正月初一，即春節。
• 華筵：盛大的宴席。
• 七旬：七十歲。
• 遺經：指古代流傳下來的經典書籍。
• 甲乙：古代用來表示順序的符號，這裏指經典書籍的順序。
• 祕籙：祕密的書籍或文獻。
• 庚申：古代用來表示時間的符號，這裏可能指某個特定的時間或日期。
• 庭樹：庭院中的樹木。
• 階蓂：古代傳說中的一種草，每月初一長出一片新葉，這裏用來象徵時間的流逝。
• 蘭水：地名，可能指某個地方的水域。
• 靈椿：傳說中的神樹，象徵長壽。

翻譯

在春節這一天慶祝生日，盛大的宴席上慶祝七十歲的高壽。家中有流傳下來的經典書籍，也有祕密的文獻傳授。庭院中的三棵樹已經發芽，階前的蓂草也長出了新葉。大家一同在蘭水邊歡慶，鄰里間都在歌頌這位如靈椿般長壽的老人。

賞析

這首作品描繪了王山人七十歲生日時的喜慶場景，通過「初度逢元日」和「華筵正七旬」表達了節日的雙重喜慶。詩中「遺經藏甲乙，祕籙授庚申」展示了王山人的學識淵博和家族的文化傳承。後兩句以自然景象「庭樹三株發，階蓂一葉陳」寓意時間的流轉和生命的延續，最後以「共欣蘭水上，比屋頌靈椿」收尾，展現了鄰里間的和諧與對長壽老人的敬仰。整首詩語言典雅，意境深遠，充滿了對長者的祝福和對傳統文化的尊重。