（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 闌干：欄杆。
- 飛甍：高聳的屋脊。
- 暮靄：傍晚的雲霧。
- 醉客：醉酒的人。
- 詞人：詩人，這裏指胡應麟自己。
- 天門：指泰山的天門，即南天門。
- 長庚：金星的別稱，又稱太白星。
- 日觀：泰山的日觀峯，是觀賞日出的最佳地點。
- 蟠桃：神話中的仙桃。
- 曼倩：指東方朔，字曼倩，西漢文學家，傳說中曾偷食西王母的蟠桃。
- 騎鯨：比喻超凡脫俗，遨遊仙境。
- 八極：指極遠的地方。
翻譯
欄杆環繞着城頭，高聳的屋脊在暮色中顯得更加清晰。我曾醉臥千秋，如今作爲詩人，萬里迢迢登上了這座樓。天門上的月亮與長庚星一同出現，日觀峯的雲霧彷彿吞沒了大海的波濤。我屈指計算，蟠桃應該已經成熟，等待着曼倩的到來，而我則騎着鯨魚，遊歷八極，探尋離愁的答案。
賞析
這首作品描繪了詩人暮登太白樓，遠望泰山時的深情。詩中，「闌干十二掛城頭」與「百尺飛甍暮靄收」共同勾勒出一幅壯麗的城樓暮色圖。後句「醉客千秋曾上坐，詞人萬里一登樓」則巧妙地表達了詩人對歷史的沉思與對遠方的嚮往。結尾的「騎鯨八極問離愁」更是以超凡的想象，抒發了詩人對離愁別緒的深刻感悟。整首詩意境開闊，情感深沉，展現了詩人高遠的志向與豐富的情感世界。