新秋郭鴻臚吳文學過訪留飲小齋至暮

明 · 胡應麟

一自華陽罷和歌，頻年白眼臥山阿。
玄亭莫怪秋來啓，剛爲侯芭到綠蘿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華陽：地名，這裏指胡應麟的隱居之地。
• 罷和歌：停止了和詩作歌的活動。
• 白眼：比喻冷淡或鄙視的態度。
• 山阿：山中的隱祕處。
• 玄亭：指胡應麟的書房或居所。
• 侯芭：人名，可能是胡應麟的朋友或弟子。
• 綠蘿：植物名，這裏可能指胡應麟居所附近的植物。

翻譯

自從離開華陽停止了和詩作歌，多年來我總是以冷漠的目光隱居在山中。 不要奇怪秋天時我的書房爲何開啓，只因爲侯芭來到了我這綠蘿環繞的地方。

賞析

這首詩表達了詩人胡應麟隱居山中的生活狀態和對友人侯芭的期待。詩中「一自華陽罷和歌」表明了詩人已經放棄了世俗的詩文交流，選擇了隱居生活。「頻年白眼臥山阿」則進一步描繪了詩人隱居的孤獨與超然。後兩句「玄亭莫怪秋來啓，剛爲侯芭到綠蘿」則透露出詩人對友人到訪的喜悅，以及對友情的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的滿足和對友情的期待。