再過狄明叔園

咫尺將軍第,重來日未衙。 徑添何氏竹,畦蔓邵侯瓜。 曲榭微生月,層樓半納霞。 一枰堪度世,何地更吾家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 咫尺:形容距離很近。
  • 將軍第:將軍的府邸。
  • 日未衙:指太陽還未升至正午,即早晨。
  • 何氏竹:指何姓人家的竹子,這裏泛指竹子。
  • 畦蔓:田間的小路和蔓延的藤蔓。
  • 邵侯瓜:指邵姓人家的瓜,這裏泛指瓜果。
  • 曲榭:曲折的亭臺。
  • 層樓:多層的樓閣。
  • 納霞:映照着晚霞。
  • 一枰:一盤棋,這裏指下棋。
  • 度世:度過時光,消遣。

翻譯

離將軍府邸只有幾步之遙,我再次來到這裏,太陽還未升至正午。 小徑旁增添了何家的竹子,田間小路上蔓延着邵家的瓜藤。 曲折的亭臺在微弱的月光下若隱若現,多層的樓閣半邊映照着晚霞。 一盤棋足以讓人消磨時光,哪裏還有比這更好的地方呢?

賞析

這首作品描繪了詩人再次訪問將軍府邸時的所見所感。詩中通過對竹子、瓜藤、亭臺、樓閣等自然和建築元素的細膩描繪,展現了府邸的寧靜與美麗。月光和晚霞的描繪增添了詩意和浪漫氛圍。結尾處提到下棋度日,表達了詩人對這種閒適生活的嚮往和滿足。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文