題東皋園亭卷

明 · 胡應麟

近卜東皋墅，推窗面面山。
榻懸雙樹底，亭鎖萬花間。
白鶴回孤嘯，蒼龍問大還。
異時叢桂發，尊酒定同攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卜：選擇。
• 東皋：東邊的田野或高地，常用來指隱居之地。
• 墅：別墅，指在郊外或風景區建造的供休養用的園林住宅。
• 榻：牀。
• 雙樹：兩棵樹。
• 亭：亭子，一種小型的建築，通常建在花園或風景優美的地方。
• 蒼龍：古代傳說中的神獸，這裏可能指山脈。
• 大還：大道，指宇宙的真理或人生的歸宿。
• 異時：將來，以後。
• 叢桂：桂樹叢生，指秋天桂花盛開的景象。
• 尊酒：美酒。
• 同攀：一同欣賞。

翻譯

最近我選擇了東邊的田野建造別墅，推開窗戶，每一面都面對着山。 牀懸掛在兩棵樹下，亭子被萬花環繞。 白鶴在孤獨中迴旋鳴叫，蒼龍詢問着宇宙的真理。 將來桂花盛開時，我們一定會帶着美酒一同來欣賞。

賞析

這首作品描繪了作者在東皋別墅的寧靜生活和對自然美景的欣賞。詩中，「推窗面面山」展現了別墅周圍的自然環境，而「榻懸雙樹底，亭鎖萬花間」則進一步以細膩的筆觸勾勒出了別墅內部的景緻。後兩句通過對白鶴和蒼龍的描繪，寄託了作者對自然和宇宙的深邃思考。最後，作者期待將來與友人共享桂花盛開的美景，表達了對未來美好生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了明代文人隱逸山林、追求自然和諧的生活理想。