(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 憲部(xiàn bù):古代官制中的一種官職。
- 促去:匆忙離去。
- 寬仁:寬厚仁愛。
- 輔:輔佐。
- 堯舜(Yáo Shùn):中國古代傳說中的兩位聖賢君王。
- 刻覈(kè hè):嚴格覈查。
- 事申商:事情得以申述和商議。
- 九重:皇宮中的重重宮闕。
- 入覲(rù jiàn):進入皇帝的宮廷朝見。
- 清曉:清晨。
- 驚秋:意味着秋天的來臨。
- 紫垣(zǐ yuán):皇宮的牆壁。
- 北極:指北方。
- 泰階(tài jiē):指皇帝登基時所踏的臺階。
- 騰光:光芒四射。
翻譯
送周司寇廷玉獻績赴闕三首
幾年擔任憲部總刑章,今天匆匆離去準備朝天。只因我寬厚仁愛輔佐堯舜,願意嚴格覈查事務並申述商議。清晨進入皇宮朝見當在天明時,一片落葉驚動秋天的早涼。昨天站在紫宮的牆上眺望北方,皇帝登基時的臺階上光芒四射。
賞析
這首詩是倪謙送周司寇廷玉獻績赴闕的作品,表達了對廷玉的讚美和祝福之情。詩中運用了古代官制和宮廷場景的描寫,展現了作者對廷玉的敬重和祝願。通過描繪宮廷氛圍和皇帝登基的場景,增加了詩歌的莊嚴感和儀式感,體現了作者對廷玉的崇高評價。整體氛圍莊重,意境深遠。