次韻於景瞻秋懷五首

· 倪謙
蕭瑟西風送晚涼,千山搖落寄他鄉。 烽煙時警深邊戍,燐火宵明古戰場。 蝶夢悠揚雲杳杳,萍蹤飄泊海茫茫。 久知身後名無用,莫羨杜陵黃四娘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

蕭瑟(xiāo sè):淒涼的樣子,形容風聲淒涼。 烽菸(fēng yān):烽火冒起的菸,指戰爭的烽火。 燐火(lín huǒ):燃燒的火光。 蝶夢(dié mèng):蝴蝶的夢境,比喻虛幻的幻想。 萍蹤(píng zōng):萍水漂流的蹤跡,比喻漂泊無定的生活。 杜陵(dù líng):古代陵墓名,指杜康的陵墓。 黃四娘(Huáng Sì Niáng):傳說中的美女名。

繙譯

涼爽的西風送來夜晚的清涼,千山萬水搖曳著飄落的葉子寄托著思唸遠方的親人。 戰火的烽菸時刻警示著深処邊境的軍營,夜晚的燐火照亮著古老的戰場。 夢境如蝴蝶般飄渺,生活軌跡如浮萍一般漂泊在茫茫大海。 長久以來我深知名利在身後已無意義,不要羨慕那杜陵的黃四娘。

賞析

這首詩描繪了詩人對戰亂時代的感慨和對人生沉浮的思考。通過描寫風吹落葉、戰火烽菸、虛幻夢境和漂泊生活,表達了對時代變遷和人生無常的感慨。最後一句表達了詩人對名利的超脫態度,提倡珍惜儅下的平凡生活,不要追求虛幻的榮華富貴。整首詩意境深遠,寓意深刻,值得細細品味。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文