（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驟得：突然得到。
- 訃：訃告，報喪的消息。
- 地下游：指死亡。
- 羅浮：山名，在今廣東省。
- 殘月墮：殘月落下。
- 碣石：山名，在今河北省。
- 斷虹留：斷開的彩虹停留。
- 慘淡：形容景象淒涼。
- 青黎閣：可能是指黎惟敬的居所。
- 嵯峨：形容山勢高峻。
- 白玉樓：傳說中神仙的居所，這裏比喻黎惟敬的高潔。
- 梅花一萬樹：形容梅花盛開，數量衆多。
- 掛吳鉤：吳鉤是古代吳地出產的一種彎刀，這裏指黎惟敬的遺物或遺志。
翻譯
突然接到遠方傳來的訃告，你真的已經離世遠遊。 羅浮山的殘月已落下，碣石山的斷虹仍停留。 青黎閣中景象淒涼，白玉樓高聳入雲霄。 梅花盛開萬樹，你的遺志將何處寄託？
賞析
這首作品表達了詩人對黎惟敬祕書去世的深切哀悼。詩中，「驟得天涯訃」一句，即刻傳達出詩人得知噩耗的震驚與悲痛。後文通過「羅浮殘月墮，碣石斷虹留」等自然景象的描繪，進一步烘托出詩人內心的淒涼與不捨。結尾的「梅花一萬樹，何處掛吳鉤」則寄寓了對逝者遺志的追思與緬懷，展現了詩人對友人的深厚情誼。