寄楊計部

明 · 胡應麟

暫辭簪筆下蓬萊，縹緲風煙越嶠開。
放鶴夜眠高士墓，呼猿晨謁梵王臺。
平湖弦管千家集，大海帆檣十郡來。
早晚長楊思獻賦，豈應巖穴滯仙才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 簪筆：古代官員上朝時戴在帽子上的飾物，這裏指官員的職位。
• 蓬萊：神話中的仙境，這裏比喻朝廷。
• 縹緲：形容景象模糊不清，虛無縹緲。
• 風煙：風和煙霧，常用來形容遠方的景象。
• 越嶠：越地的山巒。
• 放鶴：放飛鶴鳥，象徵隱逸的生活。
• 高士墓：指古代賢人的墓地。
• 呼猿：呼喚猿猴，這裏可能指在山中與猿猴爲伴。
• 梵王臺：佛教聖地，指寺廟。
• 平湖：平靜的湖面。
• 弦管：絃樂器和管樂器，這裏指音樂。
• 帆檣：帆船的桅杆，這裏指船隻。
• 十郡：指多個郡縣。
• 長楊：古代宮廷中的一種樹，這裏指宮廷。
• 獻賦：向皇帝獻上詩文，表達忠誠和才華。
• 巖穴：山洞，比喻隱居的地方。
• 仙才：指有超凡才華的人。

翻譯

暫時辭別了朝廷的職位，我來到了風煙縹緲的越地山巒。夜晚在賢人的墓地放飛鶴鳥，清晨在寺廟呼喚猿猴。平靜的湖面上千家聚集，音樂聲此起彼伏，大海上的帆船來自十個郡縣。不久的將來，我將在宮廷中獻上我的詩文，表達我的忠誠和才華，怎麼可能一直隱居在山洞中，埋沒我的仙才呢？

賞析

這首詩描繪了詩人暫時離開朝廷，來到越地山巒的景象。詩中，「放鶴夜眠高士墓，呼猿晨謁梵王臺」表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然的親近。後兩句「平湖弦管千家集，大海帆檣十郡來」則展現了詩人對繁華世界的觀察和思考。最後兩句「早晚長楊思獻賦，豈應巖穴滯仙才」則表明了詩人不甘於隱居，渴望在朝廷中施展才華的決心。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。