同陳子卿胡瀫元集黃茂才館茅生擊鼓侑觴席上戲題
旅鬢蕭然越客蹤,故人文酒暫從容。
風霜驟擊漁陽鼓,雲霧深藏碣石鍾。
春盡短衣殘薜荔,夜闌長鋏笑芙蓉。
朝來曲水堪沈飲,何處桃花問舊峯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
陳子卿(chén zǐ qīng):唐代詩人,字子卿,號陳子卿。 胡瀫(hú hù):唐代詩人,字子瀫,號胡瀫。 元集(yuán jí):指胡瀫的詩文集。 黃茂才(huáng mào cái):唐代詩人,字茂才,號黃茂才。 館茅生(guǎn máo shēng):指在茅廬中生活。 擊鼓侑觴(jī gǔ yòu shāng):擊鼓邀請共飲酒。 漁陽(yú yáng):地名,古代地名,今河南澠池縣。 碣石(jié shí):地名,古代地名,今河南澠池縣。 短衣殘薜荔(duǎn yī cán bì lì):指春天已過,短衣殘留,薜荔花也凋謝。 長鋏(cháng jiá):古代一種飾物,佩在腰間。 笑芙蓉(xiào fú róng):指美女的笑容如芙蓉花一般。 曲水(qū shuǐ):地名,古代地名,今河南澠池縣。 沈飲(shěn yǐn):沉醉飲酒。 桃花(táo huā):指桃花源,傳說中的一個幽靜美麗之地。 舊峯(jiù fēng):指昔日的山峯。
翻譯
旅途中,髮絲凌亂,像是遠行的客人,與故人共飲美酒,暫時放下一切煩憂。 風霜突襲漁陽地的鼓聲,雲霧深深遮掩着碣石鐘聲。 春天已經過去,短衣殘留,薜荔花凋謝,夜深人靜時,美女的笑容如芙蓉花一般。 早晨來臨,曲水邊值得深飲,問問桃花源在何處,昔日的山峯何處尋覓。
賞析
這首詩描繪了詩人與友人共飲的情景,通過描寫風霜襲擊、鼓聲、雲霧、短衣殘留、美女笑容等細節,展現了詩人內心的感慨和對自然景物的感受。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了詩人對友情、美酒和自然的熱愛,展現了詩人豁達灑脫的性格。整首詩意境優美,情感真摯,值得細細品味。