再用前韻送正父

明 · 胡應麟

斜日蒼涼轉翠苔，一樽秋色指蓬萊。
西山林葉儀曹興，東閣梅花水部才。
璧睨秦庭仍舊邸，金殘碣石豈空臺。
南征何限登臨句，四百峯頭取次裁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

斜日蒼涼：斜斜的太陽映照下的景色顯得蒼涼
轉翠苔：變成翠綠的苔蘚
秋色：秋天的景色
指蓬萊：指向蓬萊仙境
西山：西邊的山
儀曹：指朝廷中的文官
興：興盛
東閣：東邊的閣樓
水部：指朝廷中的武官
才：才華
璧睨：凝視
秦庭：指古代秦朝的宮廷
邸：宅邸
金殘：金色殘留
碣石：石碑
豈：難道
空臺：空蕩的平臺
南征：南方征戰
登臨句：登高望遠的詩句
四百峯頭：指四百座山峯的頂端
取次裁：選取適當的詞句

翻譯

夕陽斜斜地照在苔蘚上，讓景色顯得蒼涼，一杯酒中透出秋天的色彩，彷彿指向蓬萊仙境。西山上文官們的氣象盛大，東閣中武官們才華橫溢。凝視着秦朝宮廷的金色殘留和石碑，難道這空蕩的平臺是金殘碣石的遺址嗎？南方征戰何止，登高望遠的詩句如何選取才能表達四百座山峯的壯麗？

賞析

這首詩描繪了詩人登高遠眺時的景象，通過對自然景色和歷史遺蹟的描繪，展現了詩人對人生、歷史和自然的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了對壯麗山川和歷史滄桑的感慨，展現了詩人豁達的胸懷和對人生的深刻思考。