庚辰夏五月念之二日餘三旬初度也碌碌塵土加以幽憂之疾靡克自樹俯仰今昔不勝感慨信筆抒懷六百字
所属合集
註釋
庚辰（gēng chén）：農曆年號，指明朝萬曆年間的某一年。 漿酒（jiāng jiǔ）：古代一種用米釀造的酒。 肅皇（sù huáng）：指明朝萬曆皇帝。 婺女（wù nǚ）：指浙江省的女子。 昭王臺（zhāo wáng tái）：古代楚國的一處臺地。 盧龍（lú lóng）：古代地名，今河北省境內。 裋褐（shū hè）：粗布衣服。 長纓（cháng yīng）：長長的纓絡。 華陽（huá yáng）：地名，指今四川成都。 碣石（jié shí）：高大的石頭。 白眼（bái yǎn）：瞪大的眼睛。 深巷（shēn xiàng）：深遠的巷道。 橫金（héng jīn）：橫財。 拖王（tuō wáng）：指拖累王公。 匪乏（fěi fá）：不缺少。 鍾期（zhōng qī）：指定的時期。 敧傾（qī qīng）：傾斜。 雌黃（cí huáng）：一種顏料。 粉黛（fěn dài）：妝飾。 南宮籍（nán gōng jí）：指南宮大夫籍貫。 東山（dōng shān）：比喻高尚的品德。 橫金（héng jīn）：意外得到的金錢。 拖王（tuō wáng）：拖累王公。 逡巡（qūn xún）：猶豫不決。 偕歲（xié suì）：共度歲月。 屏跡（bǐng jì）：隱居。 莽蒼（mǎng cāng）：廣闊的原野。 菽（shū）：豆類。 秫（shú）：一種穀物。 原鴒（yuán líng）：指鳥名。 箕山（jī shān）：傳說中的仙山。 谷口（gǔ kǒu）：山谷的入口。 扃（jīng）：門閂。
翻譯
庚辰夏五月念之二日餘三旬初度也碌碌塵土加以幽憂之疾靡克自樹俯仰今昔不勝感慨信筆抒懷六百字 [明]胡應麟 浮生寄天地，瞬息如風霆。 回首塵埃中，倏已三十齡。 家人慶初度，漿酒羅前庭。 寧知志士懷，百憂中坐並。 粵惟肅皇世，婺女流星精。 休禎兆前夢，抱送錫嘉名。 三冬學頗足，抽翰預時英。 才非正平敵，賦奪文考聲。 垂髫謁帝裏，弱冠棲神京。 散發昭王臺，萬象愁憑凌。 悲歌問屠狗，擊築偕荊卿。 郭隗豈佳士，樂生徒老兵。 登高望幽薊，長嘯盧龍營。 風吹大漠雪，亂灑寥天青。 盛時方罷戰，絕塞無王庭。 徒令終童策，默默不得鳴。 蕭條對裋褐，激烈投長纓。 飛書入詞社，授簡羅簪纓。 羣公競識面，大匠遙尋盟。 清談墮玉塵，劇飲呼長鯨。 華陽莽空闊，碣石高崢嶸。 千言照白日，隻字懸青冥。 風塵一朝異，聚散如流萍。 衣冠競祖道，卻出長安城。 含悽問歧路，息駕還林坰。 袖中兩龍劍，錯落埋寒星。 窮年臥深巷，白眼橫柴荊。 時人不解識，往往呼狂生。 咄嗟大運謬，採藥尋仙靈。 翛然負瓢笠，獨往事遐徵。 絕壁聳天姥，飛樑橫赤城。 千花鏡湖綠，萬樹錢塘明。 金華最咫尺，蘭陰窮絕陘。 道逢牧羊子，恍忽黃初平。 將隨赤松去，永與塵世冥。 寧知浣紗地，物色來娉婷。 飛揚靦前事，佔畢起浮名。 低頭拂殘蠹，眯目囊流螢。 雖勤伯樂顧，豈投國士情。 匪乏鍾期知，流水難爲音。 遲迴十年內，強半居敧傾。 雌黃逐兒輩，粉黛隨優伶。 南宮籍初上，東山意彌醒。 橫金亦何有，拖王非吾誠。 逡巡計偕歲，屏跡留家庭。 爲園寄莽蒼，鑿沼浮清泠。 含菽奉高堂，釀秫邀同盟。 芳春愴庭樹，雪夜懷原鴒。 寧乖四方誌，實恐壯節零。 遘茲懸弧始，涕淚摧生平。 戀舊跡已往，感來念逾嬰。 昔居少年坐，今爲強者形。 容顏漸凋落，齒髮非神明。 千秋竟何以，百歲詎足營。 煢煢六尺軀，皇皇五鼎榮。 豈無箕山穴，亦有谷口扃。 逝將守初服，畢世窮遺經。 鴻裁列琬琰，大業垂丹青。 藏書遍五嶽，濯足凌滄溟。 卻招兩黃鵠，萬里還瑤京。
賞析
這首詩以庚辰年間的個人經歷爲背景，表達了對人生滄桑變遷的感慨和對未來的期許。詩人通過描繪自己的成長曆程，以及對社會風雲變幻的觀察，展現了對時代變遷和人生意義的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人對人生的獨特理解和感悟，表達了對理想和現實的矛盾與追求。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對人生的獨特思考和感悟，具有較高的藝術價值。