效陰鏗安樂宮體十首甘泉宮

明 · 胡應麟

曲榭生風蚤，層窗漏日遲。
冰山圍巀嵲，雪巘架逶迤。
石甃長秋井，泉疏太液池。
御舟三翼泛，宮扇七輪馳。
莫漫酣吳酒，輕言狎翠眉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陰鏗（yīn kēng）：指宮殿的銅鈴，用來引申宮殿的氣派和莊嚴。
• 安樂宮（ān lè gōng）：古代帝王的行宮，用來休憩享樂。
• 曲榭（qū xiè）：曲折的亭子。
• 圍巀（wéi jié）：環繞着宮殿的牆垣。
• 巘（yǎn）：山崖。
• 逶迤（wēi yí）：蜿蜒曲折的樣子。
• 石甃（zhí）：用石頭鋪成的地面。
• 長秋井（cháng qiū jǐng）：古代宮殿中的水井。
• 太液池（tài yè chí）：宮殿中的池塘。
• 御舟（yù zhōu）：皇帝乘坐的船隻。
• 三翼（sān yì）：三層船帆。
• 宮扇（gōng shàn）：宮廷中使用的扇子。
• 七輪（qī lún）：七輻的車輪。
• 吳酒（wú jiǔ）：古代有名的酒。
• 狎（xiá）：調笑、調戲。

翻譯

曲折的亭子吹來清風，早早地，層層窗戶透出陽光。冰山環繞着高牆，雪崖蜿蜒曲折。石地長秋井，泉水清澈的太液池。皇帝乘坐的船隻三層船帆飄蕩，宮廷中的扇子七輻車輪飛速旋轉。不要貪杯喝吳酒，輕易地調笑戲弄翠眉。

賞析

這首詩描繪了一幅宮殿中的安樂景象，通過描寫宮殿的建築、環境和皇帝的行爲，展現了宮廷生活的奢華和優美。詩中運用了豐富的形容詞和動詞，使整個場景生動而富有節奏感。作者通過對細節的描繪，展現了宮殿的壯麗和皇帝的尊貴地位，同時也表達了對享樂生活的嚮往和追求。