徐象先以薛生素巾花卉五圖乞題各系一絕

明 · 胡應麟

不作倚門妝，尚假傾城色。
何似薛家娘，巧心懸素質。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 倚門妝：指女子在家門口梳妝打扮，等待情郎。
• 傾城色：形容女子美貌絕倫，足以傾倒全城。
• 薛家娘：指薛生的妻子或女兒，此処泛指薛家的女子。
• 巧心：巧妙的心思。
• 素質：此処指白色的絲織品，比喻女子的純潔和美麗。

繙譯

她不需在家門口梳妝打扮，憑借傾城的美貌吸引人。 相比之下，薛家的女子更勝一籌，她們心霛手巧，以純潔的白色絲織品展現自己的美麗。

賞析

這首作品通過對比手法，贊美了薛家女子的內在美和巧手。詩中“不作倚門妝，尚假傾城色”描繪了女子無需刻意打扮便已美貌動人，而“何似薛家娘，巧心懸素質”則進一步以薛家女子的心霛手巧和純潔美麗爲贊美對象，表達了作者對薛家女子內在品質的訢賞。整首詩語言簡練，意境清新，通過對比突出了薛家女子的獨特魅力。