送同年李進士鬱歸省

明 · 倪謙

憶昔挾長策，同上黃金臺。
排雲叫閶闔，競吐琅玕才。
日華麗五色，星採聯三臺。
春風曲江宴，爛醉流霞杯。
香衢控玉勒，飛蓋相追隨。
長歌激層漢，此樂真快哉。
遂令名與姓，一日傳九垓。
鵠立侍通明，恍若登蓬萊。
我約赴星期，袖拂天香回。
君思定省曠，又向家山來。
解後遇金陵，傾寫懷抱開。
交深志逾合，敬久情不衰。
欣然敘疇昨，共酌葡萄醅。
未諧投轄歡，且復張帆催。
飛飛白雲遠，淼淼清流洄。
到家親意舒，喜色知盈腮。
升堂奉甘旨，拜舞應徘徊。
豈惟邦家光，實爲閭里輝。
私恩既雲遂，公義未可乖。
涉川藉舟楫，調鼎資鹽梅。
我將駕大舶，臨風溯長淮。
朝陽菶菶枝，高岡遲鳳喈。
聊茲一分手，離思?能裁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

挾長策：指帶着長策書（古代官員的證件）
黃金臺：指皇帝的寶座
排雲：排開雲霧
閶闔：宮殿的大門
琅玕：美玉
五色：五彩斑斕
三臺：指三座高臺，象徵高貴
曲江：地名，古代風景名勝
流霞：晚霞
香衢：香車街道
控玉勒：握着玉勒（古代馬具）
飛蓋：快馬
長歌：長篇歌謠
層漢：指漢代的高臺
九垓：古代傳說中的極高數字
鵠：鳳凰
蓬萊：仙境
星期：星宿
金陵：南京的古稱
懷抱：胸懷
轄：掌管
葡萄醅：葡萄酒
張帆：揚帆
白雲：白色的雲
淼淼：形容水面廣闊
知盈腮：臉上露出喜色
甘旨：美味
應徘徊：應邀而猶豫
邦家：國家
閭里：鄉里
涉川：涉水過河
調鼎：指掌管國家大事
鹽梅：指鹽和梅花，象徵國家財政
大舶：大船
長淮：指長江和淮河
菶菶：形容植物茂盛
鳳喈：鳳凰的鳴叫
?：古代文字，意爲「何」

翻譯

憶起往昔，帶着官方證件，一同登上皇帝的寶座。排開雲霧，競相展示美玉才華。日光華麗五彩，星辰採集三座高臺。春風下曲江，晚霞映照宴會，爛醉於流霞之杯。駕着香車穿行在街道上，快馬相隨。長篇歌謠激盪着漢代高臺的歡樂，這樂事真是愉快啊。於是名聲和姓氏傳遍九垓。如鳳凰立於身旁，彷彿登上蓬萊仙境。我與你約定在星宿之間相會，手中拂去天香，回到家山。你思念着定省的遼闊，又來到家鄉山川。解開心中的情感，傾訴懷抱中的情意。交流深厚的志向，敬重長久的情誼。欣然回憶昔日的點滴，共同品嚐葡萄酒。尚未達到心意的歡樂，便再次揚帆啓程。白雲飄飄遠去，清流淼淼流淌。到家後，喜悅之情溢於言表，喜色洋溢於臉頰。登堂奉上美味佳餚，拜舞之間猶豫不定。不僅爲國家增光，也爲鄉里增輝。私人恩情已經實現，公義之事還需繼續。涉水過河，掌管國家大事，調節鹽和梅花。我將駕駛大船，順風而上長江和淮河。晨陽下植物茂盛，高岡上鳳凰鳴叫。此時分別，離思何盡。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人相聚的場景，以及彼此之間的深厚情誼。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如鳳凰、蓬萊、長江等，展現了詩人內心的豪情壯志和對友情的珍視。通過描寫宴會、飲酒、共舞等情節，表達了詩人對友情的真摯感情和對美好時光的留戀之情。整首詩意境優美，情感真摯，展現了友誼之美和人生情感的豐富多彩。