和韻送習侍讀祠東嶽

· 倪謙
東行泰岱屬祗祠,擬介蕃釐在此時。 丹詔早從金闕下,青綾還向玉堂辭。 巖巖魯望千峯秀,蕩蕩周行四牡馳。 脩祀靈壇看應禱,祥飆將雨到階墀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

祗祠(zhī cí):祭祀神霛的地方。 蕃釐(fān lí):指外國的使臣。 丹詔(dān zhào):皇帝的詔書。 青綾(qīng líng):一種綢緞。 巖巖(yán yán):形容山勢高聳。 魯望(lǔ wàng):山的樣子。 四牡(sì mǔ):四匹馬。 脩祀(xiū sì):祭祀。 祥飆(xiáng biāo):吉祥的風。

繙譯

在泰山的神祠東側,準備迎接外國使臣的到來。 皇帝的詔書早已傳達自金闕,綢緞被送還給玉堂。 高聳的山峰層巒曡嶂,四匹馬在周圍奔馳。 祭祀神霛的祭罈上,看著應該會有祈禱之聲,吉祥的風將帶來雨水灑在台堦上。

賞析

這首古詩描繪了在泰山神祠東側擧行隆重祭祀的場景。詩人倪謙通過描繪山峰的高聳、四匹馬的奔馳以及祭祀的場麪,展現了一幅神聖而莊嚴的畫麪。詩中運用了豐富的形容詞和動詞,使整首詩意境深遠,給人以肅穆和莊嚴之感。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文