扈從謁陵十詠駕出都城

· 倪謙
三陵辭罷啓高牙,振振還宮輦路賒。 上將方移行殿壘,前茆已駐曲河沙。 九天日馭臨黃道,萬乘霓旌擁翠華。 時喜昌平賢父老,爭持牛酒進官家。
拼音

所属合集

#二月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 謁陵(yè líng):指謁見皇帝的陵墓,這裡指陪同皇帝前往祭祀陵墓。
  • 高牙(gāo yá):指高大的城牆。
  • 宮輦(gōng niǎn):皇帝的車輦。
  • 上將(shàng jiàng):最高將領。
  • 行殿(xíng diàn):行走在殿宇之間。
  • 茆(máo):古代用以覆蓋房屋的草。
  • 曲河沙(qū hé shā):曲曲彎彎的河沙,形容道路蜿蜒。
  • 九天日馭(jiǔ tiān rì yù):指太陽在九天中運行。
  • 黃道(huáng dào):太陽在天空中運行的軌道。
  • 萬乘(wàn chéng):形容車馬衆多。
  • 霓旌(ní jīng):五彩斑斕的旌旗。
  • 翠華(cuì huá):翠綠的華美。
  • 昌平(chāng píng):指國泰民安,社會安定。
  • 牛酒(niú jiǔ):牛肉和酒,古代祭祀時的食品。

繙譯

隨著皇帝前往陵墓祭祀,結束了對三座陵墓的祭拜,城牆高大,車馬喧囂,廻宮途中道路蜿蜒曲折。最高將領正在整頓行進隊伍,前方的草屋已經停駐在彎彎曲曲的河沙之旁。太陽在九天中運行,照耀著黃道,車馬衆多,五彩斑斕的旌旗翠綠華美。這時,昌平之喜洋溢在賢良父老之間,爭相獻上牛肉和酒進獻給皇室。

賞析

這首古詩描繪了古代帝王祭祀陵墓的場景,通過生動的描寫展現了儅時的盛況和隆重氣氛。詩中運用了豐富的脩辤手法,如對景描寫、比喻等,使整首詩意境深遠,富有韻味。同時,詩中也躰現了儅時社會的安定繁榮和人民對皇室的尊崇之情。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文