贈汪中丞四首

明 · 胡應麟

三輔旌旗控月寒，九河臺殿壓風湍。
元戎舊建徵東節，上將新登鎮北壇。
列校任驅鵝鸛陣，高流容脫鵔䴊冠。
懸知王粲思鄉切，一賦從軍爲路難。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三輔：古代京城附近的行政區域。
• 旌旗：旗幟的總稱。
• 九河：泛指衆多河流，這裏可能指北方多河流的地區。
• 臺殿：高大的建築，如宮殿等。
• 元戎：主將，統帥。
• 徵東節：征討東方的軍事行動的節制權。
• 上將：高級將領。
• 鎮北壇：鎮守北方的軍事指揮中心。
• 列校：軍中的校尉，中級軍官。
• 鵝鸛陣：古代的一種軍陣。
• 高流：高人，指有才學或地位的人。
• 鵔䴊冠（jùn yì guān）：古代一種高貴的冠帽。
• 懸知：預知，料想。
• 王粲：東漢末年文學家，以思鄉著稱。
• 從軍：參軍。
• 路難：旅途的艱難。

翻譯

京城附近的旗幟在月光下顯得格外寒冷，衆多河流旁的宮殿在風中搖曳。 主將曾執掌征討東方的軍權，高級將領現在鎮守北方的指揮中心。 軍中的校尉們正指揮着鵝鸛陣，而高人則可以脫下那高貴的冠帽。 我預感到王粲思鄉的心情迫切，他的一篇《從軍賦》道出了旅途的艱難。

賞析

這首詩描繪了明代的軍事景象，通過「三輔旌旗」、「九河臺殿」等意象展現了邊疆的壯闊與寒冷。詩中提及的「元戎」與「上將」分別代表了征戰的榮耀與鎮守的責任。後兩句通過「列校」與「高流」的對比，以及對王粲思鄉情感的引用，表達了詩人對戰爭與離鄉背井的深刻思考。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了軍旅生活的艱辛，也抒發了對家鄉的深深思念。