別業瀫溪之南平湖遠岫幽谷長林登頓沿泗頗擅獨往之趣暇日效右丞輞川體爲五言絕三十章並拉諸同好作焉春瀫草堂

明 · 胡應麟

橫琴當綠蘿，萬籟夜俱寂。
涼月何紛紛，飛螢暗中入。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

別業（bì yè）：離開原有的職業或事業。瀫（hù）：水流湍急的樣子。溪（xī）：小河。南平（nán píng）：地名，指南平湖。岫（xiù）：山峯。幽谷（yōu gǔ）：幽靜的山谷。長林（cháng lín）：茂密的樹林。登頓（dēng dùn）：登高望遠。泗（sì）：水名，指泗水。頗（pō）：有點。擅獨往之趣（shàn dú wǎng zhī qù）：喜歡獨自前往的興趣。輞川（wǎng chuān）：地名，指輞川。五言絕（wǔ yán jué）：五言絕句。拉諸同好作焉（lā zhū tóng hào zuò yān）：邀請同好一起創作。春瀫（chūn hù）：春天的景色。草堂（cǎo táng）：茅草搭建的房屋。

翻譯

離開原有的事業，沿着急流的小河，到南平湖的遠處，登高望遠，看見了山峯、幽靜的山谷和茂密的樹林。在泗水邊，感受到一絲獨自前往的興趣，閒暇時效仿右丞輞川的風格，寫下了三十首五言絕句，邀請同好一起創作。春天的景色在草搭建的房屋裏。

賞析

這首古詩描繪了詩人胡應麟在離開原有事業後，遊歷南平湖一帶的景色和心境。詩中通過描寫山水間的幽靜和茂密，展現了詩人對大自然的熱愛和追求。詩人在這樣的環境中，感受到了獨自探訪的樂趣，寫下了許多優美的詩句，展現了他對詩歌創作的熱情和才華。整首詩意境優美，給人以清新淡雅之感。