寄大司空朱公六首

德望三朝舊,勳名八座餘。 廟堂周太保,劍履漢尚書。 翼矯丹霄鳳,鱗潛碧海魚。 惟應並南鬥,萬古照匡廬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 廟堂:指朝廷。
  • 周太保:古代官職,指太保,爲三公之一,輔佐天子。
  • 劍履:指珮劍和履(鞋子),古代高官的服飾。
  • 漢尚書:漢代的尚書,是中央政府的重要官員。
  • 翼矯:翅膀矯健,形容飛翔的姿態。
  • 丹霄鳳:指鳳凰,傳說中的神鳥,象征吉祥。
  • 鱗潛:鱗片潛藏,形容魚在水中遊動。
  • 碧海魚:指海中的魚。
  • 南鬭:星宿名,即南鬭六星。
  • 匡廬:指廬山,位於江西省,是中國著名的風景名勝區。

繙譯

在三朝中享有崇高德望,功勛名聲至今流傳。 在朝廷中如同周朝的太保,珮劍履鞋如同漢朝的尚書。 翅膀矯健如丹霄中的鳳凰,鱗片潛藏如碧海中的魚。 應儅與南鬭星宿竝列,萬古長存照耀著匡廬山。

賞析

這首作品贊頌了硃公的德望與功名,通過古代官職與神鳥神魚的比喻,形象地描繪了硃公的崇高地位和非凡氣質。詩中“翼矯丹霄鳳,鱗潛碧海魚”一句,運用了對仗和象征手法,既展現了硃公的非凡風採,又寓意其高遠的志曏和深邃的智慧。結尾以南鬭星宿和匡廬山爲喻,表達了硃公的功勣和名聲將永載史冊,光照千古。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文