王生庭中二雛鶴見餘甚狎即席贈詩二章

明 · 胡應麟

凌風相逐下瑤池，雪羽霞標燦陸離。
自是主人多逸興，庭前雙鶴解看棋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 狎 (xiá)：親近而不莊重。
• 瑤池：神話中西王母所居住的地方，常用來比喻仙境。
• 雪羽霞標：形容鶴的羽毛潔白如雪，姿態美麗如霞光。
• 燦陸離：光彩奪目，絢麗多彩。
• 逸興：超脫世俗的興致。
• 解：懂得，明白。

翻譯

兩隻鶴從瑤池飛下，乘風而來，它們的羽毛潔白如雪，姿態美麗如霞光，光彩奪目，絢麗多彩。這自然是因爲主人有着超脫世俗的興致，庭院前的這兩隻鶴似乎也懂得欣賞棋局。

賞析

這首作品描繪了庭院中兩隻鶴的優雅姿態，以及它們與主人的親密關係。詩中「凌風相逐下瑤池」一句，既展現了鶴的仙氣，也暗示了主人的高雅情懷。後兩句則通過鶴懂得看棋的描寫，進一步體現了主人的逸興與鶴的靈性，構成了一幅人與自然和諧共處的美麗畫面。