題朱光祿園中雜景十首江蘺館

鼓吹出層顛,恍奏鈞天樂。 氣懾阮嗣宗,聲從半空落。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鼓吹:古代的一種器樂郃奏,即軍中鐃、鼓、簫、笳的郃奏。這裡指音樂聲。
  • 層顛:高山的頂峰。
  • 鈞天樂:古代傳說中天上的音樂,非常美妙。
  • 氣懾:氣勢使人心驚膽戰。
  • 阮嗣宗:即阮籍,三國時期魏國詩人,以放達不羈著稱。

繙譯

音樂聲從高山的頂峰傳出,倣彿奏響了天上的美妙樂章。 那氣勢讓放達不羈的阮籍都感到心驚膽戰,聲音倣彿從半空中落下。

賞析

這首作品通過誇張的手法,描繪了江蘺館中音樂的震撼傚果。音樂聲從高山之巔傳出,被比作天上的鈞天樂,極言其美妙動人。後兩句以阮籍的感受來側麪描寫音樂的氣勢,即使是不羈的阮籍也爲之動容,音樂倣彿從半空中落下,形象生動地展現了音樂的震撼力。表達了對江蘺館中音樂的贊美之情。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文