陳觀察留飲賦贈

明 · 胡應麟

豪氣曾聞百尺樓，重看下榻自南州。
雙懸斧鉞名山色，獨坐樓船大海流。
絕頂雲霞藏雁宕，中天雷電掛龍湫。
探奇不淺王郎興，瓢笠能容次第遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 百尺樓：形容樓閣之高。
• 下榻：指留宿。
• 南州：泛指南方地區。
• 雙懸斧鉞：指懸掛的斧頭和鉞，象徵權力或威嚴。
• 名山色：指名山的景色。
• 獨坐樓船：獨自坐在樓船上。
• 大海流：指大海的波濤。
• 絕頂：山的最高峯。
• 雁宕：即雁蕩山，位於浙江省，以奇峯怪石、飛瀑流泉著稱。
• 龍湫：指瀑布，這裏特指雁蕩山的瀑布。
• 探奇：探尋奇景。
• 王郎：指王羲之，東晉著名書法家，此處可能泛指文人墨客。
• 瓢笠：瓢形的斗笠，指代隱士或遊人的裝束。
• 次第遊：依次遊覽。

翻譯

曾聽聞你豪氣沖天，如百尺高樓般聳立， 如今重逢，你留我在南方之地共宿。 懸掛的斧鉞映襯着名山的壯麗， 獨自坐在樓船上，眺望大海的波瀾。 山峯之巔，雲霞繚繞，隱藏着雁蕩的奇景， 中天之上，雷電交加，瀑布如龍般飛瀉。 探尋奇景，不減王羲之的雅興， 帶着瓢笠，你能容納我依次遊覽。

賞析

這首作品描繪了與友人重逢並共遊名山的情景，通過「百尺樓」、「南州」、「雙懸斧鉞」等意象展現了豪邁的氣概和壯麗的自然景色。詩中「雁宕」、「龍湫」等具體景觀的描繪，增添了神祕與壯美，表達了詩人對自然奇觀的嚮往和對友人深厚情誼的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代文人遊歷山水的雅緻與情懷。