秋日湖上奉訪汪司馬伯玉時仲淹仲嘉同至

十載龍門夢寐長,披襟何意共錢塘。 軒車驟擁西湖畔,劍佩遙佔北鬥傍。 業就千秋陵左馬,家攜二仲勝求羊。 漫誇四百臨安寺,遍勒新題向草堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 龍門:比喻高高的門第,古時常用來比喻顯貴之家。
  • 夢寐:指夢中也在思唸,形容思唸之深切。
  • 披襟:敞開衣襟,比喻心情舒暢。
  • 軒車:古代一種有帷幕而前頂較高的車,常用來指代貴族或官員的交通工具。
  • 劍珮:珮劍,古代官員或士人常珮帶的裝飾品。
  • 北鬭:北鬭星,古代常用來比喻高貴的地位或人物。
  • 業就:事業有成。
  • 陵左馬:陵,指陵墓;左馬,古代官職名,此処可能指代歷史上的顯赫人物。
  • 二仲:指汪伯玉的兩位弟弟,仲淹和仲嘉。
  • 求羊:古代隱士求羊,此処比喻隱居生活。
  • 四百臨安寺:指臨安(今杭州)的衆多寺廟。
  • 新題:新的詩作。

繙譯

十年來,我常夢見高貴的門第,如今敞開心扉,無意間與你們在錢塘相遇。 你們的華麗車輛迅速聚集在西湖邊,珮劍的身影倣彿在北鬭星旁閃耀。 事業有成,足以與歷史上的顯赫人物相比,家中更有兩位傑出的弟弟,勝過隱居的求羊。 不要誇耀臨安那四百座寺廟,我將把新作的詩篇刻在草堂上。

賞析

這首詩是明代詩人衚應麟在鞦日湖上拜訪汪伯玉及其兩位弟弟時的作品。詩中,衚應麟表達了對汪伯玉家族的敬仰之情,以及對他們顯赫地位和成就的贊美。通過“龍門”、“軒車”、“劍珮”等詞語,描繪了汪家的顯貴氣象。同時,詩人以“業就千鞦陵左馬”來贊敭汪伯玉的功業,以“家攜二仲勝求羊”來表達對他們家族的羨慕。最後,詩人以“遍勒新題曏草堂”作爲結尾,表達了自己對詩歌創作的熱愛和對汪家的敬意。整首詩語言典雅,意境深遠,展現了詩人對友人的深厚情感和對詩歌藝術的追求。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文