入晉陵復不及訪朱在明悵然復寄此詩

明 · 胡應麟

廿載飛書醉白沙，亂山寒色限孤查。
南園一夜西風急，無數江蘺盡落花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

晉陵（jìn líng）：地名，古代地名，今江蘇揚州一帶。 朱在明（zhū zài míng）：指明朝時期的文學家朱權。 胡應麟（hú yìng lín）：明朝文學家。 白沙（bái shā）：地名，古代地名，今指河灘或沙地。 孤查（gū chá）：古代官職名，指官員。 江蘺（jiāng lí）：水草名，生長在江河中。

翻譯

二十年來，我頻頻寫信，卻未能再次拜訪晉陵，探望朱權。醉心書寫的信件，如同在白沙上飄飛，錯綜複雜的山巒勾勒出孤獨的身影。南園裏，一夜間西風猛烈襲來，無數的江蘺花兒紛紛凋零。

賞析

這首詩描繪了詩人二十年來對朋友朱權的思念之情。詩中運用了自然景物的描寫，如白沙、山巒、江蘺花等，與詩人內心的孤獨和思念相互映襯，表達了詩人對友誼的珍視和對時光流逝的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對友情的忠誠和對歲月流逝的無奈。