休寧道中四首

明 · 胡應麟

拂曙徵人起，蒼雲抱郭流。
落紅依小徑，深綠漲平洲。
竹色偏縈輦，鬆陰直過樓。
天然對圖畫，底事喚營丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 拂曙：拂曉，天快亮的時候。
• 徵人：遠行的人，這裏指詩人自己。
• 抱郭：環繞城郭。
• 落紅：落花。
• 深綠：深色的綠葉。
• 平洲：平坦的沙洲。
• 竹色：竹子的顏色。
• 偏縈輦：特別圍繞着車輛。
• 鬆陰：松樹的陰影。
• 直過樓：直接延伸到樓上。
• 天然對圖畫：自然景色就像一幅畫。
• 底事：何事，什麼事情。
• 營丘：地名，這裏可能指一個畫家或畫作的名稱。

翻譯

天剛破曉，遠行的人便起身出發，蒼茫的雲霧環繞着城郭流淌。 小徑上點綴着落花，平坦的沙洲上綠葉茂盛。 竹子的顏色特別圍繞着車輛，松樹的陰影直接延伸到樓上。 這自然景色就像一幅畫，何必再呼喚營丘的畫作呢？

賞析

這首作品描繪了清晨出發的旅人所見之景，通過「蒼雲」、「落紅」、「深綠」等意象，生動地勾勒出一幅清晨的自然畫卷。詩中「竹色偏縈輦，鬆陰直過樓」巧妙地運用了對仗，增強了語言的韻律美。結尾的「天然對圖畫，底事喚營丘」則表達了詩人對自然美景的讚歎，認爲無需再尋求畫作，眼前的景色已是最佳的藝術享受。